Каршеринг Перевод на Русский с Английского

Каршеринг Перевод на Русский с Английского

Каршеринг Перевод на Русский с Английского

Каршерингом называют поминутную аренду автомобилей в случаях, когда планируется кратковременная поездка. Данной услугой пользуются лица, которые нуждаются в транспортном средстве на минимальный срок – обычно для того, чтобы добраться до определенного места. Популярность каршеринга объясняется тем, что им пользуются люди, которые не хотят обременять себя расходами, связанными с обслуживанием и ремонтом личного авто, поэтому не покупают его, а лишь арендуют.

Каршеринг отличается от классического понимания аренды автомобиля. Услугой можно пользоваться круглосуточно, а не только в рабочее время. Договор аренды с компанией, занимающейся каршерингом, заключается единожды, после чего клиент может взять авто в любое время и вернуть его на ближайшей парковке. Каршеринг на Английском Языке Перевод.

Как пользоваться каршерингом

Каршеринг — это вид краткосрочной аренды автомобиля с поминутной тарификацией. Обычно его используют для коротких внутригородских поездок. В систему московского каршеринга входят операторы: «Яндекс.Драйв», «Делимобиль», BelkaCar, «Ситидрайв», Rentmee, Bumerang.

2. Сколько стоит?

Стоимость аренды отличается в зависимости от выбранного оператора, а также класса авто, и составляет от 5 до 20 рублей в минуту. Преимущество каршеринга в том, что вам не надо тратить деньги на парковку, бензин, страховку, мойку автомобиля и его содержание.

3. Как взять машину в аренду?

Чтобы арендовать автомобиль, необходимо зарегистрироваться в мобильном приложении оператора. В процессе регистрации вам нужно прикрепить фотографии паспорта и водительского удостоверения, после чего подписать договор (путем присоединения к условиям оператора в приложении). Процедура проверки может занять несколько дней.

Забронировать доступный автомобиль можно в приложении. После того как машина зарезервирована, у вас есть некоторое время бесплатного бронирования — в среднем 20 минут — для того чтобы добраться до нее. По его истечении начинается оплата по тарифу за ожидание, который составляет от 2 до 5 рублей в минуту. Авто открывается с помощью приложения. Все необходимые документы и ключ замка зажигания находятся внутри машины. После визуальной проверки авто на наличие повреждений можно начинать аренду.

После использования автомобиля нужно завершить аренду. Чаще всего использование автомобиля считается прекращенным после нажатия кнопки «Завершить аренду» в приложении, однако лучше уточнить у оператора заранее, с какого момента он перестает списывать средства за аренду.

Обратите внимание: у каждого оператора свои ограничения по возрасту и водительскому стажу арендаторов. Эти сведения размещены на сайтах или в приложениях операторов каршеринга. Также там можно посмотреть контакты для обращений.

4. Где можно оставить машину?

Оставить машину можно в пределах зон завершения аренды как в Москве, так и в Подмосковье. При этом пользователь каршеринга освобождается от платы за стоянку в зонах платного паркинга, при условии соблюдения правил дорожного движения.

Некоторые операторы предоставляют пользователям возможность завершить аренду на стоянках московских аэропортов. Но зону обслуживания лучше уточнить — у всех операторов она разная.

5. Как происходит оплата?

Средства списываются автоматически с банковской карты, привязанной к личному кабинету мобильного приложения.

Не забывайте, что использование арендованного автомобиля не освобождает от ответственности: штрафы за нарушения правил дорожного движения, расходы на оплату штрафстоянки, спецстоянки и эвакуации несет арендатор. Несмотря на то, что транспортные средства застрахованы, у всех операторов предусмотрена материальная ответственность за порчу автомобиля в ДТП по вине водителя.

Кроме того, у каждого оператора есть своя система штрафов. Чаще всего это штрафы за несоблюдение чистоты в салоне, утрату документов, завершение аренды с пустым топливным баком и тому подобное. Чтобы узнать о них подробнее, внимательно читайте договор перед подписанием.

6. Что делать, если эвакуировали машину каршеринга?

У каждого оператора каршеринга свой порядок возврата автомобилей со спецстоянки. Чаще всего предлагается два варианта:

  • оператор забирает эвакуированный автомобиль каршеринга самостоятельно. В этом случае человек, который пользовался каршерингом последним, оплачивает штраф за неправильную парковку, эвакуацию, хранение автомобиля на спецстоянке и штраф, который может назначить оператор;
  • водитель, который оставил автомобиль в неположенном месте, забирает его со спецстоянки самостоятельно. В этом случае он оплачивает только эвакуацию, штраф за неправильную парковку и при необходимости — хранение авто на спецстоянке.

Если автомобиль эвакуировали не при вас, с вами свяжутся (по телефону, смс, электронной почте или в приложении) представители компании каршеринга и расскажут, какие опции у вас есть. Если вы сами заметили, что машину каршеринга эвакуировали, позвоните оператору — так вы избежите переплаты за длительное хранение автомобиля на спецстоянке. Перевод Слова Каршеринг с Английского.

ДТП, штрафы и ответственность

Арендуя машину, пользователь берёт на себя ответственность за его сохранность. Если по вине пользователя произойдёт ДТП, ему придётся возмещать убытки, в размере, предусмотренном договором. Существуют и штрафные санкции, которые могут быть наложены за курение, порчу салона, перевозку запрещённых предметов и передачу автомобиля другому лицу.

Перед поездкой, машину необходимо тщательно осмотреть на предмет внешних повреждений – обо всех замеченных царапинах или вмятинах, если таковые имеются, нужно обязательно сообщить в оператору. Причём, сделать это необходимо до того, как начнётся отсчёт оплачиваемого времени. В противном случае, доказать, что повреждения нанесены не вами, будет достаточно сложно.

Все условия, на которых компания предоставляет аренду – чётко прописаны в договоре. Клиент в обязательном порядке должен ознакомиться с условиями при регистрации в компании. Как Пишется Каршеринг на Английском.

Как пользоваться
Стоимость аренды отличается в зависимости от выбранного оператора, а также класса автомобиля и в среднем составляет 8-10 ₽ за минуту аренды и 2-4 ₽ за минуту в режиме ожидания.

Московский каршеринг

Каршеринг удобнее личного автомобиля и такси: нет расходов на содержание и страховку, есть бесплатная парковка, стоимость аренды примерно в 2 раза ниже, чем поездка в такси на то же расстояние.

Для того чтобы арендовать автомобиль, нужно соответствовать требованиям оператора по возрасту и стажу. Штрафы за нарушения ПДД во время аренды водитель оплачивает самостоятельно.

Как пользоваться

  1. Зарегистрируйтесь на сайте или в приложении оператора и создайте учетную запись. Прикрепите документы, подтверждающие вашу личность — паспорт или водительские права и привяжите банковскую карту.
  2. На сайте компании или через приложение выберите и забронируйте нужный автомобиль. Для запуска машины понадобится приложение оператора — не забудьте его скачать.
  3. Свободно перемещайтесь в рамках зоны действия сервиса согласно тарифам компании.
  4. По окончании поездки припаркуйтесь в разрешенной зоне и завершите аренду через приложение. Деньги автоматически спишутся с карты.

Компании-партнеры

Каршеринг Перевод на Русский с Английского

Согласно исследованиям, в среднем при использовании личного автомобиля годовой пробег составляет около 15 000 км в черте города и до 30 000 км при проживании в области. Расход топлива в сутки варьируется в пределах 4,2-5 л в первом случае и около 8-8,5 л – во втором. При постоянном использовании свое авто намного выгоднее, чем каршеринговый транспорт, однако при редком применении стоит отдать предпочтение именно второму. Кроме того, собственную машину нужно где-то парковать, решать проблемы с ремонтом, проводить плановые работы (замена жидкостей, покрышек и пр.). Также к регулярным расходам относят покупку страхового полиса, который обходится недешево, особенно при наличии штрафов за нарушения ПДД.

Ездить на каршеринге в городах-миллионниках достаточно удобно, если требуется регулярно посещать разные районы населенного пункта в рамках ознакомительной экскурсии или по работе. Услугами таких фирм нередко пользуются торговые представители, промоутеры, супервайзеры и другие специалисты, которые не имеют выгоды от покупки собственной машины. Расчеты показывают, что кратковременная аренда наиболее удобна для тех, кому нужно часто посещать центр города, вокзалы или аэропорты.

Несмотря на популярность каршеринга в Европе, большинство ее жителей все же предпочитают ездить на собственном автомобиле, который находится в постоянной доступности, дает ощущение личной свободы и конфиденциальности.

поездка в машине

В Германии, где уровень оценки этого сервиса набрал 23 балла, 33% респондента пользуются им один раз в месяц или даже реже. В Великобритании оценочный показатель отрицательный -12. Из опрошенных, живущих в Соединенном Королевстве, более 50 % либо вообще не арендуют машину таким образом, либо делают это очень редко.

Оператор DriveNow ушел из Стокгольма (Швеция) из-за того, что в городе слишком высокая плата за парковку и всегда большие пробки.

Car2Go прекратил работу в Лондоне через 18 месяцев после начала: городские власти разрешили внести в зону покрытия только 3 района (из 32), а это оказалось очень мало и поэтому невыгодно.

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector